.
Wissen in Worten
Karin Roth
Text Layout Infografik
Wissen(schaft) verständlich, unterhaltsam und visuell ansprechend präsentiert – in Textform oder als Infografik.
.
ABOUT
.
Mein Name ist Karin Roth, ich bin Fachjournalistin und Diplom-Geographin und liebe es, komplexe Fachthemen verständlich, unterhaltsam und visuell ansprechend für Laien aufzubereiten – in Textform oder als Infografik, Print oder Online.
.
face
Ich bin
Diplom-Geographin mit Schwerpunkt physische Geographie
Fachjournalistin (FJS)
Baubiologin (IBN)
language
Ich biete
langjährige Erfahrung in der Umweltkommunikation und als Redakteurin (Print und Online)
fundiertes Hintergrundwissen in vielen Umweltthemen und naturwissenschaftlichen Disziplinen
domain
Ich arbeite
zuverlässig und schnell
strukturiert und organisiert
kreativ und flexibel
computer
Ich nutze
star
1974
Geboren in Erlangen
school
1994 – 1995
Universität des Saarlandes (Saarbrücken): Geographie-Studium
school
1995 – 1999
Friedrich-Alexander Universität (Erlangen): Geographie-Studium
Abschluss: Diplom-Geographin
tv
2000 – 2003
Grundig AG (Nürnberg): Ökologie-Organisatorin
Umweltkommunikation und Umweltmanagement
domain
2003 – 2015
eco-INSTITUT GmbH (Köln): Projektleiterin
Prüfung und Zertifizierung von Bauprodukten im Hinblick auf Umwelt- und Gesundheitsverträglichkeit, Entwicklung des eco-INSTITUT-Labels
school
2012 – 2016
Freie Journalistenschule (Berlin): Fernstudium Fachjournalismus
Abschluss: Fachjournalistin (FJS)
local_florist
2015 – 2016
Bundesamt für Naturschutz (Bonn): Wissenschaftliche Mitarbeiterin.
Vorbereitung des Website-Relaunchs, Redaktion und Konzeption von „Daten zur Natur 2016“ (Print und Online)
border_color
Seit Oktober 2016
Freie Fachjournalistin, Texterin, Lektorin und Grafikerin
Keep it simple
Ich liebe es, komplexe Fach- und Wissenschaftsthemen in verständliche und unterhaltsame Texte für Laien zu verwandeln. Mit einer sinnvollen Struktur und zielgruppengerechten Formulierungen schaffe ich schöne Sprachwelten, die den Leser fesseln.
Text plus Grafik
Ein gutes Layout unterstützt Struktur und Verständlichkeit von Texten. Gestaltung ist daher meine zweite Leidenschaft: Es macht mir Spaß, Fachinhalte mit aufeinander abgestimmten Farben, Schriften, Bildern und/oder Grafiken in die richtige Form zu bringen. Dabei ist manchmal weniger (Text) mehr: Infografiken sind ideal, um mit wenig Worten und gutem Design schwer fassbare Inhalte anschaulich zu vermitteln.
Faszination Umwelt
Ich bin fasziniert von den Zusammenhängen in der Natur und den Wechselbeziehungen zwischen Mensch und Umwelt. Daher liegt mein inhaltlicher Schwerpunkt beim Thema Umwelt und Nachhaltigkeit – ein breites Feld mit vielen Überschneidungen zu den „klassischen“ Naturwissenschaften wie Chemie, Biologie oder Physik. Spannend finde ich außerdem Themen aus dem Bereich Medizin & Gesundheit.
SERVICE
.
Mein Fokus liegt auf der allgemeinverständlichen und unterhaltsamen Darstellung von Fach- und Wissenschaftsthemen (Schwerpunkt: Umwelt und Nachhaltigkeit). Ich schreibe und optimiere Fachtexte, entwerfe Infografiken und bringe Fachinhalte in die richtige Form (ob Broschüre, Flyer, Plakat oder Infotafel).
.
Text-Erstellung
Sie wollen Ihre Fachinhalte einem breiten Publikum vermitteln? Ihr Text soll verständlich sein und gerne gelesen werden?
Ich verwandle Ihre Themen in eingängige und unterhaltsame Fachtexte. Auf Wunsch recherchiere ich zusätzlich Fakten und/oder Interviewpartner.
- fundierte, verständliche und unterhaltsame Texte
- abgestimmt auf Zielgruppe und Medium
- auf Grundlage vorhandener Inhalte oder eigener Recherchen
- Briefing/Vorgespräch:
Zeitplan, Thema, Zielgruppe, Medium, Textart/Stil, Bereitstellung von Daten/Fakten - Recherche, Interviews (optional)
- Text-Erstellung
- Feedbackschleife(n)
- Finaler Text
Text-Optimierung
Sie haben Ihre Fachinhalte in Worte gefasst, sind aber mit dem Ergebnis noch nicht zufrieden? Sie wollen, dass auch Nicht-Fachleute Ihr Thema verstehen?
Ich überarbeite Ihre vorformulierten Schriftstücke. Meine Arbeit umfasst dabei mehr als ein normales Lektorat: Ich prüfe Texte nicht nur stilistisch und sprachlich, sondern nehme – falls gewünscht – auch größere inhaltliche Eingriffe vor. Im Fokus stehen dabei der logische Aufbau, das Vorwissen der Zielgruppe und das Medium, in dem der Beitrag veröffentlicht werden soll.
- Redaktion & Lektorat aus einer Hand
- sprachliche, stilistische und inhaltliche Optimierung Ihrer Texte
- Fokus auf Struktur, Zielgruppe und Medium
- Briefing/Vorgespräch:
Zeitplan, Thema, Zielgruppe, Medium, Textart/Stil - Recherche, Interviews (optional)
- Text-Optimierung
- Feedbackschleife(n)
- Finaler Text
Layout
Sie möchten Ihre Fachinhalte visuell optimal präsentieren?
Ich bringe Ihre Themen in die richtige Form – ob als Broschüre, Flyer, Plakat oder Infotafel. Ein gutes Layout mit aufeinander abgestimmten Farben, Schriften, Bildern und/oder Grafiken sorgt für die gewünschte Aufmerksamkeit, hilft bei der Strukturierung und unterstützt die Verständlichkeit Ihrer Fachinhalte.
- Redaktion & Gestaltung aus einer Hand
- klares und übersichtliches Design
- abgestimmt auf Zielgruppe und Medium
- Briefing/Vorgespräch:
Zeitplan, Thema, Zielgruppe, Medium, Gestaltungs-Vorgaben, Bereitstellung von Text/Bildern/Grafiken - Recherche (optional)
- Konzept
- Text-Erstellung und/oder Text-Optimierung
- Erstellen von Infografiken (optional)
- Entwurf
- Feedbackschleife(n)
- Reinzeichnung / finales Produkt (druckfertige PDF-Datei)
Infografik
Sie möchten Ihre komplexen Fachinhalte vielen Lesern auf anschauliche Art und Weise näherbringen?
Ich visualisiere Ihre Themen in Form von ansprechenden und verständlichen Infografiken. Denn manchmal ist weniger (Text) mehr: Infografiken sind das perfekte Mittel, um schwer fassbare Zusammenhänge schnell und eingängig zu kommunizieren. Dabei habe ich das Vorwissen der Zielgruppe im Blick und recherchiere auf Wunsch auch die erforderlichen Fakten.
- anschauliche Infografiken
- abgestimmt auf Zielgruppe und Medium
- auf Grundlage vorhandener Inhalte oder eigener Recherchen
- Briefing/Vorgespräch:
Zeitplan, Thema, Zielgruppe, Medium, Gestaltungs-Vorgaben, Bereitstellung von Daten/Text - Recherche (optional)
- Konzept und Entwurf
- Feedbackschleife(n)
- Reinzeichnung / finale Infografik
Kunden
Verlage
Autoren
Wissenschaftler
Hochschulen
Forschungseinrichtungen
Museen
Verbände
Unternehmen
Agenturen
Behörden
Themen
Umwelt
Nachhaltigkeit
Naturwissenschaften
Medizin & Gesundheit
Medien
Sach-/Fachbücher
(Fach-)Zeitschriften
Broschüren/Magazine
Flyer/Folder
Plakate
Infotafeln
Websites
Blogs
Textarten
Fachartikel
Populärwissenschaftliche Texte
Journalistische Texte
Pressemitteilungen
Online-Texte
KUNDEN
Bundesamt für Naturschutz (BfN)
Germanwatch e.V.
Kommunen für biologische Vielfalt e.V.
Bundeszentrum für Ernährung (BZfE)
Deutsche Umwelthilfe e.V.
eco-INSTITUT Germany GmbH
Labor für Innenraumanalytik
Stiftung für Mensch und Umwelt
Engagement Global
Bundesstadt Bonn
Amt für Umwelt, Verbraucherschutz und Lokale Agenda
Landesarbeitsgemeinschaft LAG 21 NRW e.V.
Verlagsgesellschaft Rudolf Müller GmbH & Co. KG
CARE Deutschland e.V.
HFU – Hochschule Furtwangen
Zukunftsfähiges Bonn e.V.
Deutsches Zentrum für Neurodegenerative Erkrankungen e.V.
tippingpoints
Agentur für nachhaltige Kommunikation